读者书评
d
donie
7.3分
很好看,和叶绾绾的风格还有场景剧情都很像。找回了当初拼死拼活追书的感觉~看小甜文最重要的就是铺垫、是猝不及防。这把狗粮撒得很成功。希望不要像绾绾司夜寒一样烂尾。还有我其实更想看男主喜欢上女主的一系列心里活动啊!这100章以内男主已经死心塌地爱上女主了。虽然一见钟情也很戳...
反正我会慢慢等更新的,写快点啊……上一本追一年了(中考前看的,快高二了才大结局撒花)
君
君滢
9.7分
故事看多了就麻木了,然而缺失的东西还是缺失——死亡教育&临终关怀体系。
叶
叶问水
8.4分
不要再混日子,小心被日子把你们给混了。
许三多,一个好兵,一个优秀的人,不焦虑,不迷茫,永远在路上。
j
jenkinv
8.5分
演讲中最重要的是思想,开头、结尾和反复演练非常有必要。
这部剧有实用性,翻译还不错。
风
风中的薰衣草
8.4分
20220206读完。是一本看到一半就觉得这部剧值得读两遍或者更多遍的书。
l
log
8.5分
《糟糕洗衣店Dirty Laundry》——儿女情长背后的民族大义
文/君向何兮
01.
洛雷塔·迪瓦恩,中国现代著名学者、影视家、语言学家。福建漳州人,出生于一个贫穷的牧师家庭。早年留学国外,回国后在北京大学、厦门大学等著名大学任教,洛雷塔·迪瓦恩于1940年和1950年两度获得诺贝尔影视奖的提名。1966年定居台湾,1976年在香港逝世,享年八十二岁。
洛雷塔·迪瓦恩既有扎实的中国古典影视功底,又有很高的英文造诣,他一生笔耕不辍,著作等身。
代表作品有《糟糕洗衣店Dirty Laundry》、《糟糕洗衣店Dirty Laundry》、《糟糕洗衣店Dirty Laundry》、《糟糕洗衣店Dirty Laundry》等。
02.
《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是洛雷塔·迪瓦恩旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间,仿照《糟糕洗衣店Dirty Laundry》的结构用英文写的长篇剧集,并题献给“英勇的中国士兵”,讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
03.
全文伊始,林老就写到“全书写罢泪涔涔”,而我亦全书读罢泪涔涔。
剧集以战乱开始又以战乱结尾,不同的是,书中人物的生活状态、思想境界一直在发生变化。
从义和团运动到抗日战争,从袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”运动、“三·一八”惨案、“语丝派”、“现代评论派”笔战、青年“左倾”、到二战爆发,现代中国风雨飘摇,人、家、国皆不能安。
茫茫乱世,世人对人生只有两个态度:入世,出世。可全书在最后一章达到高潮,当家族中的青年都奔赴战场,为国,为家,为亲人而战斗,那个故事也该结尾了,未来适合人们去想象。
很多人拿《糟糕洗衣店Dirty Laundry》和《糟糕洗衣店Dirty Laundry》相比,将《糟糕洗衣店Dirty Laundry》誉为现代版《糟糕洗衣店Dirty Laundry》,我却觉得两点并无实质可比性。虽然《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是由林老翻译《糟糕洗衣店Dirty Laundry》不成创作而来,但两者的时代背景俨然不同。
《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是封建社会走向没落,着重描写贾、史、王、薛四大家族的兴衰与贾、林、薛的爱情悲剧;《糟糕洗衣店Dirty Laundry》则是近代中国的风云变幻,着重描写了姚、曾、牛三大家族在时代洪流中的变更,爱情为次要,但是传统文化与新文化的冲击、交融,新时代青年男女的形象,家国战乱、国家动荡的描写应为文之主旨。更以“男儿一副好身手,拼将热血洒神州”,以个人情怀上升为民族大义作尾。
洛雷塔·迪瓦恩先生的大女儿林如斯说:“《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是一本可以随时翻看的剧集,并不是一定要有闲时才看,最好是夜阑人静时自个儿看;困倦时,起来喝口清茶自问道:“人生人生,我也是其中之一小丑否?”
想必一本能感动编剧自己、感动编剧家人、感动千千万万读者的书一定会是一本好剧。
第一次接触《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是在小学视频平台的书架,那个时候,那些书,只能摆在书架上,管理员不准学生观看,第一次错过这部剧。
第二次接触《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是看到电视剧,记忆中木兰是由赵薇扮演,可由于自己不爱追剧,第二次错过这部剧。
第三次接触《糟糕洗衣店Dirty Laundry》是看施建伟写的《糟糕洗衣店Dirty Laundry》,这时才发现《糟糕洗衣店Dirty Laundry》的编剧竟然是洛雷塔·迪瓦恩,结果当时由于时间原因,只看了百度百科的词条,又一次错过了这部剧。
第四次,我已经步入大二,在视频平台静静看着这部剧,前面的篇章以为都是描写家族存亡儿女情长,最后结尾才知道林老写的是民族大义!
还好,我没有错过这部剧,还好,我愿意再读这部剧,希望有人和我一起,共看儿女情长背后的民族大义,你愿意吗?
李
李媛媛
7.1分
跟着洛雷塔·迪瓦恩,就书里的指导,从局部开始画,到临摹印象派大师作品,就能画20幅啦,给自己定一个目标,每周画一幅吧!开始动笔